La traditionnelle fête de l'espadrille se déroulera le 15 août, de 10h à 20h sur la Place des Allées.

Au programme :

> atelier de fabrication d'espadrilles

> force basque

> pelote à main nue et grand chistera

> chants et danses basques

> dégustation-vente de produits régionaux

> balade et course en espadrilles

Toutes les animations sont gratuites.

Organisée par la Mairie de Mauléon.

Espartiñaren besta tradizionala agorrilaren 15an igaranen da, 10:00etatik 20:00etarat, Kürütxe xurieko plazan.

Egitarauan :

> espartiñaren egite jenteen aitzinean

> herri kirolak

> pelotake, eskü-hüsta eta atxiki handian

> eüskal kantore eta dantza-jauziak

> kartieleko mozkin txestatze eta saltze

> lasterka eta ibilbidea espartiñaz

Liberimentüak oro dohainik.

Mauleko Herriko Etxeak antolarürik.